El Hermano PIERRE ZIND nació en Wintzenheim, en la región de Alsacia (Francia) el 19.05.1923
  Entró en la Congregación Marista en 1935, estudió en la Facultad Católica de Lyon. Catedrático
  de Ciencias de la Educación, publicó diversas obras...
  Aquí nos interesa destacar sólo una colección de artículos de investigación sobre la vida y el
  entorno histórico de Marcelino Champagnat y el nacimiento de la obra marista que escribió
  para la revista "Voyages et Missions".
  La colección quedó incompleta por la repentina muerte del Hermano Pierre Zind, acaecida el
  19 de marzo de 1988 en Mendes (Brasil), donde se encontraba dando unas conferencias
  sobre el tema.
  Los 61 artículos fueron posteriormente recogidos y editados por el CEPAM (Centro de Estudios
  sobre el Patrimonio Espiritual Marista, Guadalajara, México) bajo el título "Tras las huellas de
  Marcelino Champagnat" y la coordinación del H. Aureliano Brambila.
  Ciertamente es un estudio erudito: la mayoría de los artículos son para lectores con amplio
  conocimiento sobre el tema e interés en ampliar su estudio.
  Los ofrecemos con esta observación.
   
 

  NOTA:
La versión que figura en este sitio web es la que ofrece el CEPAM, con ligeras correcciones de expresión para hacerla más asequible a lectores de lengua española de España; dado que la traducción original –del H. Jaime Juaristi Milanesio– incluye a veces, lógicamente, algunos términos y giros propios del español hispanoamericano.